В продолжение отчета я хотел бы рассказать как обстоят дела с ранобэ.
-Печать ветра. Перевод готов практически на весь 2й том, ОДНАКО у нас нет бета-корректора на ранобэ, чтобы проверять его. Потихоньку это приходится делать одному из переводчиков Печати ветра, из-за чего и такая медленная скорость выхода глав.
-Моя сестрёнка не может быть такой милой. Переводчица покинула нашу команду очень давно. Поэтому проект находится в стазисе. Вроде как есть намёки на её возвращение, но не ясно когда именно оно будет :(
-1/2 Принц. С этим ранобэ ситуация крайне не приятная вышла. Пришел к нам переводчик с этим проектом и какое то время перевод его, но потом в итоге слился - тем самым бросив то, что сам и предложил. Если найдется желающий занятся этим проектом то милости просим :)
-Огнеокая Шана. Данный проект крайне сильно желал наш основной переводчик, поэтому в прогнозе он так и написал, что перевод когда-нибудь начнётся. Хотя вполне вероятно, что это когда-нибудь может и не наступить учитывая, что нагрузка сейчас на него очень большая.
Бета-корректоры отзовитесь!!!
|