|
| 
 | | Добро пожаловать, Нечто! | RSS
Okashii Obake Group
Пятница, 26.04.2024, 11:19 | |
|
|
|
Обсуждение
|
|
| MoonWalker | Дата: Пятница, 24.06.2011, 18:52 | Сообщение # 31 |
 Член команды
Группа: Члены команды
Сообщений: 39
Статус: Там
| Ну тот момент вас не было. В любом случае вопрос разрулен)
I'm Faithful... We're Faithful... In Fact Anyone Hates it © UnsraW
|
| |
| |
| kan1y | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 13:43 | Сообщение # 32 |
|
Активный читатель
Группа: Постоянные клиенты
Сообщений: 6
Статус: Там
| Хотел сказать большое спасибо за мангу! Очень понравилось. Одно из самых лучших аниме.
Я бы хотел спросить а сколько всего глав в манге? И будете вы дальше заниматься переводом? Прошу продолжайте работать)
И еще на какой главе закончился первый сезон "Второй размер интим предлагть"?
|
| |
| |
| YoWatcap | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 15:55 | Сообщение # 33 |
 Okashii Obake
Группа: Постоянные клиенты
Сообщений: 16
Статус: Там
| 9 томов или 300 глав всего до этого писали ж))), вроде как где-то в 6 томе закончилось анимэ
|
| |
| |
| kan1y | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 18:55 | Сообщение # 34 |
|
Активный читатель
Группа: Постоянные клиенты
Сообщений: 6
Статус: Там
| Quote (YoWatcap) 9 томов или 300 глав всего до этого писали ж))), вроде как где-то в 6 томе закончилось анимэ
ОМГ) Но их нигде не найдешь к сожалению.. Я на английском видел 244 последнюю, но на русском их нет..
|
| |
| |
| YoWatcap | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 22:05 | Сообщение # 35 |
|
Okashii Obake
Группа: Постоянные клиенты
Сообщений: 16
Статус: Там
| хех, ну на русский на данный момент их только эта команда переводит, а сканы на японском все есть, вот к примеру http://rawscans.com/forum/viewtopic.php?f=12&t=10105, а на буржуйском влом как-то читать 
|
| |
| |
| kan1y | Дата: Вторник, 05.07.2011, 09:06 | Сообщение # 36 |
|
Активный читатель
Группа: Постоянные клиенты
Сообщений: 6
Статус: Там
| ты знаешь японский? На английском гораздо проще читать)
Кто нибудь ответит будете дальше заниматься переводом?))
|
| |
| |
| YoWatcap | Дата: Вторник, 05.07.2011, 13:23 | Сообщение # 37 |
|
Okashii Obake
Группа: Постоянные клиенты
Сообщений: 16
Статус: Там
| переводам занимаются, не могут же главы каждый день выходить тут куча других проектов) всему свое время
А на счет языка читаю все только на русском, хотя со словарем и японский осилил бы, тока у них там запутацца можно где имя, а где просто слово трудновато отличать с этой транскрипцией.
Если уж таааааааааааак хочется почитать, то вот списочек оборудования: наличие встроеного японского языка в винду (если же нет такого скачать, бо на пиратской винде его обычно урезают), ABBYY FineReader 10 Professional Edition (с японским языковым пакетом), и для удобства онлайн-переводчики типа http://translate.google.com/ или же http://translate.promt.by/, в комплект неплохо было бы включить умелые руки и недырявую голову, ну это на свое усмотрение  
|
| |
| |
| kan1y | Дата: Вторник, 05.07.2011, 13:48 | Сообщение # 38 |
|
Активный читатель
Группа: Постоянные клиенты
Сообщений: 6
Статус: Там
| YoWatcap, сам начал потихоньку переводить) Правда с английского)
http://s015.radikal.ru/i333/1107/5b/c5890d0ca20d.jpg
не судите строго) Блин бб коды не работают..
|
| |
| |
| YoWatcap | Дата: Вторник, 05.07.2011, 13:56 | Сообщение # 39 |
|
Okashii Obake
Группа: Постоянные клиенты
Сообщений: 16
Статус: Там
| kan1y, ну да, тока поклинить сканы нодобно + адаптировать текст, а то чистый перевод с английского грубовато выглядит, а так вполне читабельно)
|
| |
| |
| kan1y | Дата: Вторник, 05.07.2011, 15:56 | Сообщение # 40 |
|
Активный читатель
Группа: Постоянные клиенты
Сообщений: 6
Статус: Там
| Quote (YoWatcap) kan1y, ну да, тока поклинить сканы нодобно + адаптировать текст, а то чистый перевод с английского грубовато выглядит, а так вполне читабельно)
спасибо) У меня есть друг, который свободно говрит на английском вот хочу его попросить переаести)
|
| |
| |
| kalich411 | Дата: Вторник, 05.07.2011, 18:45 | Сообщение # 41 |
 Помешанный на смысле (но не жизни)
Группа: Боги и члены команды
Сообщений: 21
Статус: Там
| Quote (kan1y) спасибо) У меня есть друг, который свободно говрит на английском вот хочу его попросить переаести)
Отправляй друга к нам на связь. Вот, например, мой скайп - kalich411 (или просто в личку сюда можно написать) нам хорошие переводчкики всегда нужны, особенно, если он окажется лучше меня.
Также для ускорения би гаты всё что нужно - это дополнительные руки. Можем быстренько обучить на клинера
|
| |
| |
| Mad_Hant | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 18:44 | Сообщение # 42 |
 Член команды
Группа: Пропавшие
Сообщений: 2
Статус: Там
| по поводу "клинера"...
к сожалению я ничего не умею, но есть желание научиться.
содействие возможно?)
|
| |
| |
| MoonWalker | Дата: Вторник, 02.08.2011, 01:42 | Сообщение # 43 |
|
Член команды
Группа: Члены команды
Сообщений: 39
Статус: Там
| Разумеется, мы очень рады новым кадрам. Отписывайте здесь ваши контакты (крайне желателен скайп), а также какие должности и на каких проектах интересуют. Далее, соответственно мы с вами свяжемся и начнёте обучение)
I'm Faithful... We're Faithful... In Fact Anyone Hates it © UnsraW
|
| |
| |
| TruEmaN | Дата: Суббота, 03.09.2011, 11:43 | Сообщение # 44 |
 Активный читатель
Группа: Постоянные клиенты
Сообщений: 3
Статус: Там
| Манга по сравнению с аниме ну просто душка! В ней есть многое чего не сделали в сериале и это радует!
Характер ГГ ну просто шик! Мне точно понравился! А про похотливые приколы я вообще молчу!
Вообщем общее впечатление и о манге и о аниме суперское
|
| |
| |
| MeguFujiura | Дата: Среда, 04.01.2012, 23:39 | Сообщение # 45 |
|
Активный читатель
Группа: Постоянные клиенты
Сообщений: 3
Статус: Там
| Скажите плиз: перевод манги прекращён или будет продолжаться, и как часто выходят главы?
|
| |
| |
|
|
|
|
